Swimming socks for fins